Щирлиц се прибира от отпуска и отдалече забелязва - Берлин целият е обгърнат в пламъци и пушеци.
"Забравил съм да изключа ютията" - мисли си разузнавачът.
Двама си приказват:
- Вчера бях на кино и гледах как губернатора на Калифорния тича и убива всички.
--------
Арнолд Шварценегер в момента е губернатор на Калифорния