готвач на японски - КО ШИ ЯМ
ебач на японски - ЯКОШИБА НАГЪЗАКИ
зидар на японски - НАГЪЗИГО НАДУВАРА
парашутист на турски - ЧАДЪР БАБАИТ
алпинист на турски - БАИР БУДАЛА
футболист на турски - ТОП СЕРСЕМ
китайският футболен вратар - ЖИВ ЗЯН
оса на унгарски - НЕБЕРЕМЕД
пчела на унгарски - БЕРЕМЕД
търтей на унгарски - ЕМЕБЕЕМНЕБЕРЕМЕД
И една гатанка за край:
Кулинарно незадоволен животински субект, отказва да изпълни фолклорен елемент.
Що е то?
Отговор:
Гладна мечка, хоро не играе.
Животните в гората си построили затвор!Захванал се лъвът да им разпределя работните места - тоя надзирател, оня охрана... Само за таралежа не останало какво да работи! А Ежко попитал:
- Добре де, не може ли и за мен да се измисли някаква работа?
Лъвът се замислил,попипал го по нодлите и рекъл:
- Такаааа, теб ще те назначим в карцера!
- Като какъв? - заинтересувал се Ежко
- Като тоалетна хартия! - гордо казал Лъвчо.