Мутра се връща от зъболекър, дояло му се, купил си един кроасан и казал на спътника си:
- Брато, изчакай ме тука - и отишъл в храстите.
Минават 10-15 мин, но не излиза от там. Другата мутра отива да види какво е станало и какво да види - оня клекнал и се мъчи да си напъха кроасана:
- Брато, какво правиш с тоя кроасан? - попитал той.
- Ми зъболекаря ми каза ако огладнея да ям от другата страна!
По време на първата световна война един американски журналист, който "поназнайвал" чужди езици, бил в далечния изток и отразявал сблъсъка между руската и японската армии:
- И се срещнаха двете велики армии - руската и японската. Великата японска армия се хвърли напред с бойния вик "Банзай!", което на великия японски език означава "С Бога напред!". Великата руска армия също се втурна напред с вика "Йоб твою мать!", което на великия руски език също означава "С Бога напред!".