На бала поручик Ржевски минава в гръб на Наташа Ростова и й прошепва:
- Наташа, сега такъв смешен виц ще Ви разкажа, че гърдите Ви ще паднат от смях.
Наташа се обръща. Поручикът я поглежда объркано и казва:
- Уф! Виждам, че изглежда вече са Ви го разказали...
Рибар хванал в мрежата една русалка и тя го моли:
- Момко, ако ме пуснеш, ще ти изпълня три желания!
Нашият се чеше по тиквата и й отговаря.
- Аз имам едно желание и ти трябва да ми го изпълниш три пъти..