Българин развежда из пазара американец, който непрекъснато коментирал размера и качеството на предлаганите плодове и зеленчуци:
- Виждам едни не много големи домати - само по около кило бройката, при нас всеки тежи поне 2
- Ха, какви краставици - тънки и криви - при нас са толкова прави, че може да се ползват за чертаене на прави линии!
- Ха, тикви - та какви са тези тикви, щом едва достигат до 10 килограма - при нас в Амеуика те са поне по 20 - и така отекченият нашенец премълчавал и преглъщал нервно, но като стигнали до масата с дините американецът възкликнал:
- Я, това дини ли са, при....- докато направи опит да говори нашият го срязал нервно
- НЕ ДИНИ - ГРАХ, ДАЕБА ТВОЕТО МАМЕ!
Иванчо влиза в едно бистро, поръчва си един джин с тоник и вижда страшно маце му се усмихва от една маса. Нашият скача веднага:
-Как се казваш, съкровище?
-Кармен!
-Ммм, много готино име! Кой ти го измисли?
-Аз сама, много обичам английският език, та от там си го конструирах.
-А, ти как се казваш сладур?
-Ммм, аз се казвам Ебджин...