Щирлиц се разхожда бавно по улиците на Берлин, доволен от успешното си внедряване в SS. Но нещичко в него все пак издава съветския разузнавач - ту звездата на будьоновката, ту папиросата "Казбек" в ъгълчето на устата, ту парашутът, който влачи след себе си …
Първа брачна нощ. Мъчат се младоженците - нищо не се получава. Младоженецът казва на булката:
- Ако знаех, че си толкова тясна, щях да купя вазелин.
Тя му отговаря:
- Ако знаех, че си толкова тъп, щях да си сваля гащите...