Решили двама приятели да преплуват река Дунав. По средата на реката единия, който бил отпред казал:
- Пешо, хайде да спрем за малко, защото една риба ми влезе в задника.
- Плувай, плувай не е риба.
Диалог на австралийското летище:
Граничният служител, проверявайки документите на пътник:
- Have you ever been in prison? (Били ли сте някога в затвор?)
Гражданин на Великобритании:
- Is it still necessary? (Все още ли е необходимо?)