Прочут каубой влиза в местното барче:
- Кой боядиса коня ми в зелено?
Никой не се обажда. Каубоя гръмва с револвера си и пита отново:
- Кой боядиса коня ми в зелено?
От задните масички се надига един, два пъти по-висок от каубоя:
- Аз боядисах коня ти в зелено!
- О, така ли! Исках само да ти кажа, че боята изсъхна и можеш да го лакираш.
В едно латвийско училище върви урок по история. Темата е "Латвийския национален флаг".
Учителката пита децата:
- Какво означава червеният цвят на знамето? Николас, кажи ти!
- Червеният цвят олицетворява кръвта, пролята от латвийците в борбата за независимост на Латвия срещу немците, шведите и другите нашественици.
- Добре, Николас. Шестица. А, какво означава зеленият цвят? Хайде Вичкаускас, кажи!
- Зеленият цвят олицетворява нашите безкрайни и красиви гори, планини и поля.
- Добре, Вичкаускас. И ти получаваш шестица. А какво означава...
Не оставяйки учителката да се доизкаже, Вася, който е руснак, скача от последния чин и казва:
- А белият цвят на Вашето знаме е цветът на безкрайните сибирски степи, в които Николас и Вичкаускас ще бъдат изпратени, когато Латвия отново стане наша 15-а република.