На пристанището в Ню Йорк капитанът на акостиращ руски кораб държи въжето за връзване на кораба и вика на едно негърче зяпащо на кея:
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- Ну, держи верьовку!
... никаква реакция....
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- А, ну тагда пачему не держиш верьовку!
Кибици ва модно дефиле споделят впечатленията си.
- Както гледам, тази пролет моделиерите кичат манекенките с все по-дълбоки деколтета - рекъл единия.
- Да бе, ама са забравили да ги закичак със собствените си гърди...