Двама мъже играят голф. Пред тях има две жени, които се размотават и ги бавят. Единият от мъжете казва на приятеля си:
- Ще помоля дамите, ако може, да ги изпреварим.
Тръгва към тях, но на половинта път се връща.
- Какво има? - пита го приятелят му.
- Едната е съпругата ми, а другата е любовницата ми. Защо не отидеш ти да поговориш с тях?
Вторият мъж тръгва към жените, но също се връща насред половината път.
- Какво става? - пита първият.
- Светът е малък - отвръща вторият.
Мъж и жена се разхождат по улицата. Жената забелязва, че насреща им идва нейна приятелка с ново палто.
- Скъпи, - казва тя на мъжа си, - ето я Нина. Когато се поздравим с нея, спри се и й кажи, че има разкошно палто.
- Какво? Защо искаш да й правя кефа?
- Напротив! Вчера й разправях, колко отвратителен вкус имаш!!!