На път за морето на две мутри им се разваля мерцедесът. Те хващат такси и искат да ги откара до най-близкия автосалон, за да си купят нови коли. Влизат вътре и единият казва:
- Онзи мерцедес е за мен.
- Добре, аз ще взема ей там онзи.
Отиват на касата да плащат. Единият вади пачка банкноти, а другият се обажда обиден:
- Стига бе, Картоф, прибери си мангизите. Нали ти плати таксито.
Превод на поема написана от един африкански "Шекспир"
Скъпи Бели Приятелю,
Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш:
Като се раждам, аз съм черен.
Като израствам, аз съм черен.
Като ходя под слънцето, аз съм черен.
Когато ми е студено, аз съм черен.
Като ме е страх, аз съм черен.
Като съм болен, аз съм черен.
Като умра, аз все още съм черен.
А ти, Бели Приятелю,
Като се раждаш, ти си розов.
Като растеш, ти си бял.
Когато си под слънцето, ти си червен.
Като ти е студено, ти си син.
Като те е страх, ти си жълт.
Като си болен, ти си зелен.
Когато умреш, ти си сив.
И имаш още нахалството да ме наричаш "ЦВЕТЕН"!