Сър Джон се прибира късно вечерта от клуба и заварва Милейди в леглото с непознат. Излиза от спалнята смутен, отива до камината, откачва сабята си и се връща обратно в спалнята.
Чува се писък. Сър Джон излиза от стаята и се обръща към дотичалия иконом:
- Алфред, повикайте линейка за младия господин, и моля ви... донесете тирбушон за Милейди.
Собствениците на скъпи имоти, неплащащи данъци за тях, вече ще може да започнат да си плащат, след като се гласува данък "колиба"(данъчна оценка до 1689лв.)