Млада жена отишла при гадателка. Тя се загледала в ръката й:
- Виждам, че сте влюбена в мъж, който няма един преден зъб.
- Точно така е!
- И виждам, че ви е предложил да се омъжите за него.
- Ама точно така е!
- Този мъж се казва Джон Смит.
- Невероятно! И всичко това е написано на ръката ми?
- Работата не е само в ръката, а и в годежното пръстенче, което носите. Самата аз го върнах преди седмица на онзи боклук Смит…
Докато гостите се разхождат в градината, някой отлично свири на фортепиано в гостната. Учудена, Наташа Ростова се запътва натам и какво да види - поручик Ржевски!
- Ах, поручик, това сте Вие, който така прекрасно свири!
- Ами да, Наташа, будалкам се...