Виктор Юго пътувал из Франция. В едно село му поискали паспорта и полицаят го попитал с какво се занимава:
- Ами, аз пиша - отговорил писателят.
- Аз не ви питам дали можете да пишете, а как печелите средства, за да живеете?
- Моите средства са в перото.
Полицаят се обърнал към чиновника си и му казал:
- Запишете! Виктор Юго - търговец на пера.
Петка влетява при Чапаев:
- Василий Иванович, иэпращат ни эа подкрепление женска рота.
Чапай става, эакопчава си панталона и каэва:
- Петка, махни веднага таэи коэа от дивана.