Млада и привлекателна жена получава телеграма от мъжа си, който пътува често в командировка: "Далече от теб, ти изпращам чек от хиляда целувки!"
На другия ден той получил следната телеграма от нея:
"Скъпи мой, получих чека ти и пощальонът вече го осребри".
Щирлиц гордо върви по улиците на Берлин окичен с медали. Разминава се с колона моторизирани войници.
- Рокери - помисли си Щирлиц.
- Металист - помислиха си войниците.