Шотландец пита приятеля си:
- Какво ще подариш на жена си за рождения й ден?
- Шапка.
- Не можеш ли да измислиш нещо по-оригинално?
- Нима нещо може да бъде по-оригинално от шапката на прабаба ми?
Жена се прибира в лошо настроение у дома. Мъжът й я пита:
- Защо си разстроена?
- Това просто е ужасно! - казва тя.- Когато ходя по магазините, за да ти купя подарък за рождения ден, ми попадат пред очите само неща подходящи за мен.