Марийка се прибира в къщи, късно е, баща й на вратата:
- Къде се шляеш по туй време?
Изплашила се Мимито и рекла на баща си:
- Иванчо ме изнасили!
- Ще го убия. Изрод! Ти поне упря ли му се малко?
- Ми бях се упряла с ръката за оградата..
Щирлиц трябва да се срещне със свръзката си от Русия в някакъв германски бар. Отива, сяда на бара и казва:
- 100 грама водка.
- Нямаме, вчера свърши.
- Тогава сто грама коняк.
- И коняка свърши.
- Една бира?
- И бирата свършихме.
"Ясно, свръзката е пристигнала", мисли си Щирлиц.