Питали един американец какви асоциации навява в него гледката на Ниагарския водопад.
- Мисля си колко енергия изтича оттук неизползвана.
Питали руснак
- Мисля си че можем да почнем да правим значки.
Питали българин:
- Мисля си за секс.
-Откъде накъде? Каква е връзката?
- Ами, аз само за това си мисля.
23 септември е - Ден на Съветската армия. Щирлиц е дърво-пиян, търкаля се в някаква локва.
Минава Мюлер и го сритва възмутен:
- Засрамете се, Щирлиц! Вие сте немски офицер!
"Да," - мисли си тъжно Щирлиц - "така е, немски офицер съм. Но поне на този ден искам да се чувствам като съветски офицер!"