Тръгнал Пундьо за Англия. Казали му да говори бавно за да го разбират по-лесно. Пристигнал там и казал:
- Доообър ден. Аз съъм Пуундьо от Бъъългария. Ииидвам даа ви изнесааа концеерт.
Посрещача казал:
- Дообър ден. Аз съъм иизпратен да вии поосреещнаа. Аз съъщо съм от Бългаария.
Пундьо отговорил:
- Амми катоо и дваматаа смее от Бългаария защоо си говоорим на английйскии?
Един отива на лекар, влиза при доктора и започва:
- Докторе, направо ти казвам, всичко ме боли! Където се пипна ме боли!
- Я покажи да видя - казал доктора.
Човека започнал с един пръст да се пипа и да охка. В този момент доктора го прекъснал:
- Я чакай малко, дай да погледна... Абе момче, ти си си счупил пръста, бе...