Рибар хванал златната жаба. Казал й:
- Трябва да ми изпълниш три желания, както си му е реда.
Жабата отвърнала:
- Аз да не съм ти златната рибка, бе. Изпълнявам само по едно желание, ако ме пуснеш.
Рибарят се съгласил и казал:
- Така да бъде, искам да съм голям късметлия.
Пуснал жабата и си тръгнал. Гледа на пътя - 10 лв. Зарадвал се и ги сложил в джоба си. След малко, гледа, на пътя - 20 лв. Прибрал и тях. Вкъщи пуснал телевизора, предавали мис Свят. Наградата спечелила невероятно красива индийка. Рибарят си казал: "Ех, тази да ми падне-е-е!". И хоп, красавицата паднала през телевизора. Цяла нощ и се наслаждавал, а на сутринта, като станало светло, видял на челото й точка. Изтрил точката, а отдолу прочел: "Честито, печелите Мерцедес 500SEL."
Червената шапчица, Томас Харис
Той я погледна отново в светлината на свещите, поставени между нея и букета от есенни кленови клонки, скриващ леглото, където се мъжделееше човешка фигура в полуседнало състояние с комично наклонено на една страна розово боне. В бялата си вечерна рокля и кървавочервена наметка, с отметната назад качулка, поръбена с хермелин, падаща по млечноматовите й рамене, Скарлет Федора изглеждаше по-далеч от всякога, от онова объркано селско момиченце, което той видя за първи път от другата страна на бронираното стъкло в подземието на щатската клиника с особен режим.
- Чуваш ли още вълчетата, Скарлет? - почти прошепна той…