Щирлиц се крие в гората, за да се свърже със своите по радиото.
Оглежда се, и вижда на едно дърво съмнителна дупка. От дупката веднага се чува чукане.
"Аха, кълвач" - мисли Щирлиц.
"Хехехе, ти си кълвач!" - мисли си Мюлер.
Двама борци отиват на лов. Единият стреля.
- К`во утрепа бе, Картоф? - пита другият.
- Една дива коза.
- Как разбра, че е дива?
- Ами щом е в гората, значи е дива.
След малко се чува изстрел.
- А ти к`во уби бе, Тиква?
- Една дива бабичка.