Германия завладява холандско градче. Щабен офицер пазарува в кварталната бакалия. На излизане чува папагала на магазинера да казва:
- Хитлер капут! Хитлер капут!
Офицерът казва на продавача:
- Утре ще се върна и ако чуя папагала пак да казва това, ще ви застрелям и двамата!
Магазинерът затворил и отишъл при попа:
- Падре, нека си сменим папагалите, че моят жив ще ме погребе!
На другия ден офицерът дошъл на пазар, но папагалът си мълчи. Гестаповецът решил да го предизвика и казал:
- Хитлер капут!
Папагала благо го погледнал и кротко отвърнал:
- Дай боже, чадо! Дай боже!
Шотландец седи в бара пред бутилка уиски и си говори сам:
- Ето тази мелница я построих аз. Сам, със своите ръце мъкнах камъните. И какво, нарича ли ме някой - "МакФерсон строителя на мелници"? Не-е-е!
Ами тази градина, кой я засади? Всяко дръвченце, всяко храстче... И нарича ли ме някой - "МакФерсон - градинарят"? Не-е-е!
А този мост, над реката... И нарича ли ме някой - "МакФерсон - мостостроителят"? Не-е-е!
Обаче, само веднъж да ме видят с една овца как я...