Бал във висшето общество. Наташа Ростова и поручик Ржевски танцуват мълчаливо. Наташа Ростова:
- Поручик, за какво си мислите сега?
- За същото, за което и Вие, мадам.
- Ах поручик, ама какво пошло подсъзнание имате!
Късно вечерта. Малка и безлюдна уличка. Към един се приближават двама:
- Ей...Да имаш цигари?
Мъжът, сваляйки си часовника и изваждайки си портфейла:
- Копелета, кога ще се напушите всички най-после?!?!