Двама рибари ловят на реката. На единият страшно много му вървял уловът, но другият да цял ден нищо не бил хванал... Поразбъбрили се и първият рекъл на майтап, че лови риба с хапчета против трипер. Излъганият веднага се завтекъл към близката аптека и нетърпеливо си поискал от продавачката хапчета срещу трипер. Тя го погледнала със съчувствие:
- О! Хванахте ли вече?
- Не - прекъснал я той, - но знам едно място, където със сигурност ще хвана!
В пощата мъж с гипсирана ръка моли жена да му напише пожелания в поздравителната картичка и адреса. Жената изпълнява молбата и пише дали може още нещо да помогне. Мъжът отново й дава картичката и казва:
- Да, разбира се. Допишете, моля, послепис:
"Извинявам се за грозния почерк и правописните грешки."