Щирлиц се крие в гората, за да се свърже със своите по радиото.
Оглежда се, и вижда на едно дърво съмнителна дупка. От дупката веднага се чува чукане.
"Аха, кълвач" - мисли Щирлиц.
"Хехехе, ти си кълвач!" - мисли си Мюлер.
Мъж подава на касиерка в банката торба и бележка на която пише:
"Това е обир! Поставете всички пачки в торбата и без да привличате внимание ми я подайте!"
В отговор получава бележка от касиерката:
"Оправете си вратовръзката, снимат ви!"