На кино със превод е ефир:
- How do you do?
- All right!
Което преводачът превежда като:
- Как го правиш?
- Винаги с дясната!

Мутра се провиква през прозореца към сина си:
- Я да престанеш да биеш това момче с бухалката по главата! Ще се изпотиш и ще настинеш.

Спокоен есенен следобед. На пейка в парка седят момък и девойка и
играят вечната игра.
- Ох, заболя ме пръстчето! - превзема се девойката.
- Сега ще го излекувам! - казва момъкът и го целува.
- Ми...

Д-р Уотсън чете "Дейли Нюз".. "...Талибаните държат 21 южнокорейци, като заложници."
- Холмс, а питал ли си се, защо не взимат за заложници китайци ?
- Елементарно, Уотсън! Те знаят добре, че Китайско...

- Докторе, не можах да мигна цяла нощ, дори и проклетата котка под прозореца виеше, какво да правя ...
- Ето Ви този фин прах.
- За какво е той?
- Не е за вас. Дайте го на котката.

- Разбра ли, че Стоян е извадил голям късмет? Куршумът е минал на 25 сантиметра от главата му!
- Да, бе, и се е забил точно в сърцето му.

Една жена отишла на гарата,но разбрала че влакът и има 30 минути закъснение.Жената седнала на една пейка и като започнала да се оглежда наоколу почнала и да вика:

-Еж па тоя ква прическа има.Еж па...

Обявя на автобусна спирка :
Търсим циганин за ядрен опит !

Три най-популярни коли при мутрите?
1.Мерцедес.
2.BMW
3.Катафалка.

- Момичинце, защо плачеш?
- А-а-а, мама удави всички котета в реката!
- Боже, бедното детенце!
- Дааааа, тя ми беше обещала, че аз ще ги давяяяяяя!

- Обичам дъщеря ви. Не мога без нея да живея!
- Тогава какво правите в кабинета ми? Погребалното бюро е на съседната улица!

Лилипут среща Веско Маринов.
- Веско, приятелю, израснах с твоите песни!

Реклама на Мтел и Глобул за военни и полицаи:
Тарифа "Военен"! Първите две години безплатно!(плащат другите)

Самолет извозва руски войници за Афганистан. Командирът на частта съобщава:
- Момчета, както знаете, летим да воюваме срещу афганските терористи. Искам да ви информирам, че вашето заплащане ще е 1000$...

Футболист се прибира доволен в къщи и жена му го пита:

-Колко гола фкара?

-Два.

-И как завърши мача?

-Един на един.