Обущарят подава на клиента поправените обувки:
- Първите две седмици обувките ще ви стягат. Ще потърпите ли?
- Разбира се. През тези две седмици ще си нося другите обувки.

Имате стрес, нервно напрежение, депресия, не може да заспите...включете канал "Военна телевизия"...

Движението на далтонистите заяви, че въобще не вижда партията на Зелените.

Въпрос:
- Къде отива щръкела, след като донесе бебето?
Отговор:
- Прибира се обратно в слиповете.

Клиен вика келнера:
- Келнер, вместо бира има само пяна!
- Значи, бирата е хубава.
- Да, но аз съм дошъл да пия бира, не да се бръсна.

Ако не успееш от първия път - Забрави!

Някои нестандартни преводи по слух

Undressed custom model Гол митнически модел
Manicure Парите лекуват
I`m just asking Аз съм просто кралят на задниците
I have been there Там имам боб
Do You f...

Някакъв се връща след няколко дни риболов и приятелите му го питат:
- Как е, хвана ли нещо?
- Нищо, тоя път не бяхме взели жени.

На летището:
- Извинете, колко време продължава полетът, обаче от чекирането до кацането и минаването през митница, както и всякакви други формалности?
- О, различно! Зависи какво носите в багажа. Пон...

Клошар в бюро за изгубени вещи:
- Портефейл случайно някой да е донасял?
- С каква сума?
- 200-300 ще ми дойдат добре.

Какво не трябва да казвате, ако сте зад волана, а пътникът зад вас е малко нервен:
1. Пак тая спирачка ми играе номера!
2. Глей сега кво става - въртя волана на една страна, пък колата завива на дру...

- Как се нарича желанието да те гледат, когато се събличаш?
- Ексхибиционизъм.
- Как се нарича желанието да гледаш как другите се събличат?
- Воайорство.
- Как се нарича комбинацията от двете?
- Биг...

Иванчо гледа през прозореца. Изведнъж скача и изтичва ужасен при майка си:
- Мамо!-крещи Иванчо, - Татко си идва! Какво ще му покажем първо - моя бележник или твоето ново палто?

- Виж ги, пак феминистките нещо се бунтуват!
- Да, лицемерни са. Ще им повярвам в стремежа за развноправие, когато започнат да се борят за една и съща възраст за пенсиониране за мъжете и жените.

Имало едно време един пелтек, дето имал затруднения да каже кока-кола. Забелязал след време, че 39 пъти като каже кафе, на 40-тия казва кока-кола. Вървял си той към една сладкарница и си повтярал: каф...